| brušec | bruško, |
| burjań | paj burań |
| ce | ťa |
| emancipacija | emancipacia |
| hojscina | hostina |
| nasortirovae | roztriedené |
| neopačil | neobzrel |
| ńeucirani | neutieraný |
| preradostni | veľmi radostný |
| prešpehovańe | vyzvedanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otkaśĺic | odkašľať | priložený | švábi |
| otkaśĺovac | odkašľávať | priložený | švábi |
| otkĺapkac | odtieskať | priložený | švábi |
| otkĺapkovac | odtieskavať | priložený | švábi |
| otkĺijic | odlepiť, odtrhnúť sa | priložený | teĺov |
| otkopac | odkopať | priložený | švábi |
| otkopacśe | odkryť sa | priložený | švábi |
| otkopuješe | odkopáva sa | ferinecko | |
| otkośic | odkosiť | priložený | švábi |
| otkrac | odkrojiť | priložený | švábi |
| otkragĺovac | zlikvidovať, | priložený | žvofik |
| otkrajac | odrezať | priložený | švábi |
| otkrajem | odrežem | aja | |
| otkraté | odkrájané | ferinecko | |
| otkrati | odkrojený | priložený | švábi |