| baltička | sekera |
| borták | hlúpak |
| cepla hreda | parenisko |
| ci chmary ! | údiv, prekvapenie |
| firtek | strapec |
| grifeľ | písadlo |
| kelčik | výdavok |
| postafše | vstaň, postav sa |
| śčipečka | triesočka |
| tirčec | trčať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otkrajac | odrezať | priložený | švábi |
| otkrajem | odrežem | aja | |
| otkraté | odkrájané | ferinecko | |
| otkrati | odkrojený | priložený | švábi |
| otkreśĺic | odkresliť | priložený | švábi |
| otkric | odkryť | priložený | švábi |
| otkričic | odpapuľovať, | priložený | kereštvej |
| otkruceni | odkrútený | priložený | švábi |
| otkrucic | odmotať, odtočiť, | priložený | kereštvej |
| otkukac | odkukať | priložený | švábi |
| otkuĺac | odkotúľať | priložený | švábi |
| otkuric | zapotrošiť, stratiť, | priložený | kereštvej |
| otkuśic | odhryznúť | priložený | kereštvej |
| otkvitac | odkvitnúť | priložený | švábi |
| otľa | odtiaľ | ferinecko |