| cośka | čosi |
| mojkac | pritúliť, chlácholiť |
| priscihnuc | pristihnúť |
| rozšpurĺovačka | mutefka, habarka |
| sčarnivac | černieť,sčernať |
| šmertna nedzeľa | nedeľa |
| tutok | dudok - -> |
| zafučelo | zafúkalo |
| zridzeni | zriedený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otruc se | priotráviť,otráviť s | šolo | |
| otruc še | opiť sa | papyr | |
| otrucina | otrava | ferinecko | |
| otruja | otrávia | ferinecko | |
| otruľic | otráviť | ja | |
| otruta | otrávena | aja | |
| otruti | otrávený | dulius | |
| otruti | otrávený | priložený | teľov |
| otruty | otrávený | aja | |
| otskubac | odtrhnúť | priložený | kereštvej |
| otsoĺic | odsoliť, | priložený | žvofik |
| otśčiknuc | odštiknúť | priložený | žvofik |
| otśeknuc | odseknúť | priložený | žvofik |
| otśikovac | odoslať | priložený | žvofik |
| otślubic | zrušiť zásnuby, | priložený | švabi |