| čarný dzeň | zlý deň |
| j?pk | ? |
| kankaľinkove | neurčitej farby |
| kvackac še | blbnúť |
| na koňu | na koni |
| naštopkac | narvať, napchať |
| nedočekali | nedočkali sa |
| nenucena | nenútená |
| odpitane | odprosené |
| pflajster | leukoplast |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pačka duhanu | balíček dohánu | dulius | |
| pačmaga | neporiadny | dulius | |
| pačok | sáčok, vrecúško | ja | |
| pada | prší | les | |
| pada dišč | prší | štofi | |
| pada diždž | prší | johanna | |
| padac | padať | ja | |
| padac | pršať, padať, | priložený | kereštvej |
| padafka | ? | priložený | žvofik |
| padaňisko | upršané miesto | priložený | vihodňarka |
| padanki | opadané ovocie | priložený | žvofik |
| padanky | opadané jablká | marysa | |
| padašňich | sneží | priložený | jave |
| padlaš | drevená povala | priložený | barbora |
| padlaź | strop v dome | mamka |