| bichres | zlý chlapec, |
| čeľac | čeľaď |
| jaśńic | jasniť sa |
| krepdešin | druh látky |
| metolka | metlička |
| nečeška | nie ťažká |
| vitracańe | strácanie |
| zapľešnety | zaplesnený |
| zderili | zrazili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pakeĺvagon | poštový, batožinový | priložený | žvofik |
| pakelvoz | batož.vozeň | dulius | |
| pakeľzic | nosič na bicykli | priložený | palkobar |
| pakla | krabicka | parobek | |
| pakĺiček | balíček, | priložený | śiraš |
| paklik | balík | dulius | |
| pakľik | sáčok | jsd | |
| pakľik | papierový sáčok | les | |
| pakĺikvagĺik | vagón na poštu | priložený | teĺov |
| pakojs | problém | mamka | |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | barbora |
| pakovac | baliť | dulius | |
| pakovac | rýchlo odísť, zmiznú | švábi | |
| pakovky | pákové kliešte | tony | |
| pakšament | vec | priložený | preceda |