| bulo čuc | bolo počuť |
| hareng | haring |
| hovednik | nadávka |
| kritizovac | kritizovať |
| mišunk | dávka, štrk, cement, |
| neščapaj | nepoobíjaj |
| palenčucha | pálenka |
| paušalka | pozri popis |
| vitika | vyčíta |
| žabra | žiabra |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pale | aha,hľa | johanna | |
| paľé | aha | jsd | |
| paĺe | hľa | švábi | |
| paĺe | pozri | švábi | |
| paľe hef | pozri sem | janoa | |
| pale ho | pozrite sa nanho | gary chandler | |
| pale ho ! | prsia | priložený | gary chandler |
| paľe ni | pozri sa | priložený | peťo |
| paľe// | aha | jsd | |
| paľec | palec | priložený | zap |
| paĺec | prst | priložený | teľov |
| paĺeho | pozrimeže | priložený | žvofik |
| paľem śe | pozri sa | lubec | |
| palem ti še pa | pozri že | jana | |
| paľemho | pozri na neho | ferinecko |