| fanušekx | fanúšik, fanda |
| hľedańe | hľadanie |
| kľambra | spona na drevo |
| ĺešene | debnené |
| pachńe | vonia |
| posel | posol |
| ringišpír | kolotoč |
| scec | chcieť |
| spatrac | zrovnávať očami |
| viśčipnuc | vyštiepiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pamuĺanki | hustý roztok (rôsol) | priložený | švábi |
| pamut | priadza | chaz | |
| pamut | pamut | priložený | zos |
| pamut | vlna na pletenie | švábi | |
| pamuti | druh niti, | priložený | žvofik |
| pamuty | nitky | priložený | zap |
| pan boh pomáhaj | pozdrav na poli | priložený | zos |
| pan preveľebny | farar | maja | |
| paňaci | namyslený | priložený | onduš |
| panbižkova onučka | divozel | vihodňarka | |
| panbožko | boh | priložený | zap |
| panbožkova kra vička | lienka | priložený | ja |
| panbožkovaonučka | divozel | priložený | vihodňarka |
| pánbožkové chĺebíčki | slez | priložený | švábi |
| pánbožkové nohavički | ostrôžka poľná | priložený | švábi |