| ńeraz | neraz |
| nezaľati | neutopený |
| otvirano | otvárané |
| precisnuc | pretlačiť |
| prigluptavy | hlúpy |
| rossortirka | triedička |
| tluśč | otylosť, tučnota |
| vlaśńic | vlastniť, |
| zomdĺeti | omdletý |
| žbrinda | nekvalitný nápoj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paňija | pani, dama | tina | |
| panik | obrázok, | priložený | dobri pĺantac |
| paňkac | prosiť | johan | |
| paňkac še | prosiť sa o … | štofi | |
| paňkaňe | prosenie | johan | |
| pankľika | mašľa | jsd | |
| paňkoš | domŕzavec, prosiaci | vihodňarka | |
| pankuch | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |
| pankušky | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |
| paňoura | panička | priložený | barbora |
| panovac | panovať | ferinecko | |
| panove | páni, papaláši | priložený | barbora |
| paňovra | pani | priložený | barbora |
| paňska hubka | druh huby | priložený | barbora |
| pańska švábka | krasovlas bezbyľový | priložený | švábi |