| fiľeroš | haliernik |
| gazdovac | gazdovať |
| ma na sebe | menštruácia |
| mervic še | hniezdiť sa |
| naco ci | načo ti to je |
| pašťeka | paštéta |
| peťka | bodka |
| šnicla | fašírka |
| zmarščeti | premrznutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| panevka | panvica | aja | |
| paňija | pani, dama | tina | |
| panik | obrázok, | priložený | dobri pĺantac |
| paňkac | prosiť | johan | |
| paňkac še | prosiť sa o … | štofi | |
| paňkaňe | prosenie | johan | |
| pankľika | mašľa | jsd | |
| paňkoš | domŕzavec, prosiaci | vihodňarka | |
| pankuch | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |
| pankušky | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |
| paňoura | panička | priložený | barbora |
| panovac | panovať | ferinecko | |
| panove | páni, papaláši | priložený | barbora |
| paňovra | pani | priložený | barbora |
| paňska hubka | druh huby | priložený | barbora |