| boga | štvorkolka |
| jidoš | jedovatý človek |
| kalac | kálať |
| kartovac | hrať karty |
| maĺini | maliny |
| preblesc | prezliesť |
| schosnovac | zúžitkovať, použiť |
| sužovac | sužovať |
| zababraný | zalepený od blata |
| zaľati | zaliaty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paper | papier | anites | |
| paperčic še | nafukovať sa, hnevať | priložený | les |
| paperik | papierik | anites | |
| paperoš | papier | anites | |
| papir | papier | štofi | |
| papirek | papierik | priložený | žvofik |
| papireň | papiereň | ferinecko | |
| papireni | papierový | gabi | |
| papiriany | papierový | priložený | barbora |
| papirik | papierik | priložený | smejo |
| papiriki | cigaretové papieriky | priložený | švabi |
| papirjani | papierovy | priložený | tina |
| papirki | papierky | priložený | plantac |
| papirky | cigaretové papieriky | plantac | |
| papirovi | papierový | ferinecko |