| frajcimirka | služka |
| grok | grog |
| hudbista | muzikant |
| iśček | ešte troška |
| na pysky dac | vyhrážka |
| neodbehnuc | neodbehnúť |
| odteĺpoteĺ | odtiaľto potiaľto |
| šunglovac še | hojdať sa |
| zbeśneni | zbesnený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pasuje | zhoda, sedí | švábi | |
| pasuje (ísť) | patrí sa (ísť) | priložený | štofi |
| pasuľa | fazuľa | priložený | feca |
| pasuľanka | vňať fazule | priložený | barbora |
| paša | trava,pastva | priložený | zos |
| paša še | pasú sa | ferinecko | |
| pašak | správný jedinec, | priložený | žvofik |
| pašala | nesprávna, | priložený | žvofik |
| pašaladžudža | ? | priložený | žvofik |
| pašaš | frajer,fičúr | gabi | |
| pašc | pasca | gamec ján | |
| paščeka | paštéta | ja | |
| paščika | paštéta | les | |
| paše | pasie | priložený | ja |
| paše še | pasie sa | priložený | gamec ján |