| čažše | ťažšíe |
| nedočekali | nedočkali sa |
| odejdzem | odídem |
| počarnic | počiernieť |
| prehodnocic | prehodnotiť |
| preložice | preložite |
| pša buda | buda pre psa |
| rezaňe | rezanie |
| ukazovac | ukazovať |
| verbovačka | nahováranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paščika | paštéta | les | |
| paše | pasie | priložený | ja |
| paše še | pasie sa | priložený | gamec ján |
| pašeka | lúka, paseka | les | |
| pašeňe | pasenie | ferinecko | |
| pašerak | sprievodca hranic | priložený | zap |
| paśeśe | pasie sa | priložený | eva ka sk |
| pašie | obradné spevy | priložený | švábi |
| paškal | veľkonočná svieca, | priložený | žvofik |
| paškov | pasienky | priložený | žvofik |
| pašovac | pozri popis | priložený | zap |
| pašťeka | paštéta | barbora | |
| paśtvisko | psatvisko | priložený | eva ka sk |
| paśvisečko | pasienoček, mel. | priložený | teĺov |
| pašviska | vyhradené miesta | priložený | švábi |