| drelich | hrubá tkaná látka |
| namoj pravdu | skutočne |
| pšik | psík |
| rokita | rakyta |
| šaršov | sršeň |
| ščapaní | špinavý |
| šupa | pecka, rana |
| uhinac śe | ohýbať sa |
| viščiric oči | vypúliť, vytriešťiť |
| zahradzač | hradič |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bridoš | vretenica, | priložený | śiraš |
| bridota | škarednica | priložený | barbora |
| bridota | hnis z rany, | priložený | śiraš |
| bridovac še | štítiť sa | ja | |
| briduĺa | paj bridota, | priložený | śiraš |
| bridz | paj bric | priložený | śiraš |
| bridza | bridia sa | ferinecko | |
| bridzaše | hnusia sa | ferinecko | |
| bridzeňe | hnusenie | ferinecko | |
| bridzic | špiniť, | priložený | śiraš |
| bridzic še | štítiť sa ... | priložený | štofi |
| bridzic śe | strániť sa | priložený | švábi |
| bridzic śe | štítiť sa, | priložený | śiraš |
| bridzicśe | hnusiť sa | teľov | |
| bridzím še | hnusím sa | aja |