| auzacik | podnos na tortu |
| berece | beriete |
| čerec | ceriť |
| jablučko | jablko |
| kamiňuja | kameňujú |
| mihnuc | mihnúť |
| neprituľic | nepritúliť |
| očivišňe | určite |
| špiceľ | donášač,špión |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| perśe | prsia, | šariš | |
| peršeho | prvého | gamec ján | |
| peršemu | prvému | aja | |
| perši | prvý, prsia | priložený | chaz |
| perśi | hruď | švábi | |
| perši | prvý | priložený | švábi |
| perśička | prsíčka | priložený | kereštvej |
| peršim | prvým | ferinecko | |
| peršiplášč | plášť do dažďa | eva ka sk | |
| perširas | prvýkrát | jave | |
| perširaz | prvykrát | aja | |
| peršopočatek | prvopočiatok | plantac | |
| peršosc | prvotina, primát, | priložený | teĺov |
| peršý | prvý | priložený | zap |
| perta | potykanie si | dulius |