| bučor | nábytok, |
| burńava | mrákava, |
| nenavišaja | nanavešajú |
| ńeopačic | neobzrieť |
| odpuščelo | odpustilo |
| oprobuja | oskúšajú |
| podli | zlý, znehodnotený |
| rossortir | triedič |
| rucac | hádzať |
| višmatrano | vyhmatané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pirskaca voda | perlivá voda | priložený | barbora |
| pirskaja | prskajú | ferinecko | |
| pirskaňe | špinenie,frkanie | ferinecko | |
| piršč | vyrážka | ferinecko | |
| piršč, pirščik | vyrážka | barbora | |
| pirščati | vyrážkový | priložený | barbora |
| piršče | vyraźky | dodep | |
| pirščik | kožný pupak, | priložený | žvofik |
| pirśe | červená sa | priložený | eva ka sk |
| pirta | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| pirtań | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| pirtańa | drobné dievča | priložený | teľov |
| pirti | drobný, krátky | priložený | teľov |
| pirtoš | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| pirtučka | druh nálepky, | priložený | žvofik |