| cieče | tečie |
| dlustvo | dlžoba |
| jema | jama |
| klovac | pichať, vpichovať, |
| meśac | mesiac |
| naličnik | zemiaková placka |
| opchati | najedený |
| smakuje | chutí |
| sumeńe rajbac | karhať |
| zohabic | nechať, zanechať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pirtoš | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| pirtučka | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| pirtučki | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| pirtuĺa | neurastená | priložený | švabi |
| pirula | tabletka | štofi | |
| piruľka | pilulka, liek | vihodňarka | |
| piruš | cigánsky primáš | priložený | onduš |
| pisac | písať | lubec | |
| pisane | pružkovane | aja | |
| pisaňe | písanie | ferinecko | |
| pisańe | písanie | priložený | švabi |
| pisanečka | zošitok, kraslička, | priložený | švabi |
| pisanina | páskované (plátno) | švábi | |
| pisańina | druh pláteného výrob | priložený | dobri pĺantac |
| pisanka | zošit, kraslica | priložený | barbora |