| bisťu | pripoviedka |
| ľiznuc sebe | zalízať (si), lízať |
| meśarč | mäsiar |
| mutefkaa | habarka, |
| ośvajstac | ostrihať |
| pozmetac | pozametať |
| švitoric | švitoriť |
| vierba | vrba |
| zarucaja | zahádžu |
| zožar | zjedol, zožral |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pobrudzeni | zašpinený | priložený | švabi |
| pobrudzic | zašpiniť | priložený | švabi |
| pobrudzila | pošpínila | eva ka sk | |
| pobrušic | pobrúsiť | plantac | |
| pobuc | pobudnúť, byť | priložený | barbora |
| pobuce | pobuďte | ferinecko | |
| pobudzic | pobudiť | aja | |
| pobudzil | pobudil | plantac | |
| pobul | bol | aja | |
| pobula | pobudla | ferinecko | |
| pobura še | pobúria sa | ferinecko | |
| poburac | pobúrať | priložený | švábi |
| poburdac | porozhadzovať, | priložený | švábi |
| pobureńe | pobúrenie, | priložený | švábi |
| poburic | pobúriť | priložený | švábi |