| častka | čiastka, časť |
| košľak | kukňi popis |
| kuvoka | kvočka |
| myśľic | myslieť |
| najvekši | najväčší |
| nepobočkaj | nepobozkaj |
| papcun | jedlo |
| priglupavi | prihlúply |
| zos | omáčka |
| zrichtuje | zničí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| počarovný | pekný počierny | priložený | zos |
| počastovac | ponuknuť | priložený | zap |
| počastovala | pohostila | plantac | |
| počaše | po čase | ferinecko | |
| počatečni | počiatočný | priložený | švabi |
| počatek | začiatok | gamec ján | |
| počatok | počiatok | priložený | švabi |
| počekac | počkať | ja | |
| počekaj | počkaj | priložený | gamec ján |
| počekaj kuščičko | počkaj trošičku | gamec ján | |
| počekajce | počkajte | priložený | gamec ján |
| počekala | počkala | plantac | |
| počekaľi | počkali | plantac | |
| počenčovac | pomeniť | priložený | švabi |
| počerac | vymeniť | štofi |