| bobruna | chrobák lienka, |
| bosorkoš | čarodejník, porabiač |
| chalpi | suky |
| kersceńe | krstenie |
| koľeso | koleso |
| obanuješ | oľutuješ |
| odvdzečic | odvďačiť |
| okopcic | očmudiť |
| ukecani | urozprávaný, |
| zakušili | zakúsili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| podjidov | provokatér,pokušiteľ | priložený | barbora |
| podkasac | vyhrnúť | priložený | švabi |
| podkasaný | vyhrnutý | priložený | apaoma |
| podkášem | skrátim | priložený | eva ka sk |
| podkladek | vajce ponechané v | priložený | švabi |
| podkoľenki | podkolienky | eva ka sk | |
| podkośic | podkosiť | priložený | švabi |
| podkovečka | podkovička | priložený | švábi |
| podkovki | na obuvi okovanie | priložený | švábi |
| podkuc | podkovať | priložený | švábi |
| podkufka | podkovka | priložený | švabi |
| podkufki | podkovky | priložený | švabi |
| podkuja | podkujú | ferinecko | |
| podkul | podkol | ferinecko | |
| podkuric | znepríjemniť, | priložený | švábi |