| fudament | fundament, základ |
| hompaľac | hombať |
| nańesc | naniesť |
| nefirkaj | nečmáraj |
| ňeška | dnes |
| opikaja | opekajú |
| štartovac | štartovať |
| ujidac | hnevať |
| vinkľovi | rohový |
| vipatraja | vypátrajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pogančovac | znevážovať, | priložený | dobri pĺantac |
| pogańok | druh jedla s kapusty | priložený | dobri pĺantac |
| pogickac | ofrkat | vichodnar | |
| pogiĺar | peňaženka | priložený | švabi |
| pogĺajchac śe | pomilovať | priložený | teľov |
| pogĺančovac | znevážovať, | priložený | dobri pĺantac |
| pogľeja | polepia | ferinecko | |
| poglejovane | polepene | ferinecko | |
| poglupavy | mentálne zaostalý | vife | |
| pogravčel | pokričal | ferinecko | |
| pogravči | poplače | ferinecko | |
| pogžic | pošalieť, | priložený | žvofik |
| pohacic | zahatať, | priložený | dobri pĺantac |
| pohajčakovane | neustlané | priložený | jarik |
| pohakac | pokrčiť | priložený | teľov |