| barvi | farby |
| dorobja | dorkončia |
| nabaženi | nasýtený |
| ńepiĺno | neponáhľa, |
| prečuchani | prešúchaný, |
| rozrucac | rozhádzať |
| solzečka | slzička |
| šmeci | smetie |
| totemu | tomuto |
| umic | umyť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pohuzdzeni | pokrčený, porušený, | priložený | švabi |
| pohuzdzic | pomrviť, pohniezdiť, | priložený | švabi |
| pohuzdzicśe | pomrviť sa, | priložený | švabi |
| pohužvac | dokrkvať, | priložený | švabi |
| pohužvaja | pokričia | ferinecko | |
| pohužvani | pokrčený(o látke) | tina | |
| pohvizdovac | popiskovať, | priložený | žvofik |
| pohvizduje | popiskuje | eva ka sk | |
| poimac | chytiť, zachytiť, | priložený | žvofik |
| poimal | chytil | plantac | |
| poimati | chytiť | plantac | |
| poisca | poistia | ferinecko | |
| poisceńe | poistenie | priložený | švabi |
| poiscic | poistiť | ja | |
| poiscovńa | poisťovňa | priložený | švabi |