| bapsko | žena |
| glajcha | ozdobný stromček |
| kotľak | nadavka |
| masinka | sijaci stroj |
| nenažraty | nenásytný, |
| pasia | záľuba |
| trupareň | márnica |
| zamalo | nie veľa,trochu |
| zaprety | zakrpatený |
| zdišiše | udýcha sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| polareňe | spôsob prípravy pôdy | priložený | švábi |
| polataja | poplátajú | ferinecko | |
| poĺavic | povoliť, ustúpiť | priložený | dobri pĺantac |
| polažnik | vinšovač | priložený | barbora |
| poldecak | maly poharik palenky | priložený | zap |
| poldruha | jeden a pol | priložený | barbora |
| poľecec | poletieť | johan | |
| poľeceli | poleteli | ferinecko | |
| poĺeci | poletí | priložený | eva ka sk |
| polecime | poletíme | eva ka sk | |
| poľefka | polievka | lubec | |
| poĺegčeńe | poľahčenie | priložený | švabi |
| poĺegčic | poľahčiť | priložený | švabi |
| polegovalo | povolilo | ferinecko | |
| poľeguje | uľahčuje sa | ferinecko |