| dośĺubu | na sobáš |
| dzecatko | dieťatko |
| mudrosc | múdrosť |
| nadobuti | nadobudnutý |
| neodijdzem | neodídem |
| ocecovi | otcovi |
| plukacc | plachať, oplachovať, |
| rozdzeľa | rozdelia |
| zabavic | zahrať.. |
| zochabiš | nechaš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pomarzlo | zmrzlo, pomrzlo | švabi | |
| pomarznuc | pomrznúť | priložený | švabi |
| pomarznute | pomrznute | aja | |
| pomarznuti | pomrznutý | priložený | švabi |
| pomarźńe | zamrzne | švabi | |
| pomasca | pomastia | ferinecko | |
| pomasceni | pomazany | aja | |
| pomascic | namastiť | aja | |
| pomaśac | pomaznať, | priložený | žvofik |
| pomašceni | pomasteny | priložený | gamec ján |
| pomatkac | obchytkať | priložený | miro |
| pomazańe | pomazanie | priložený | švabi |
| pomazgureni | počarbaný | aja | |
| pomazguril | počarbal | aja | |
| pomazureni | narobené mazanice, | priložený | švabi |