| hardzavic | hrdzavieť, korodovať |
| hnecuch | škriatok |
| kendžura | kudrlina |
| maširovac | pochodovať |
| nemyšľela | nemyslela |
| posereti | posratý |
| puček | púčik, puk, |
| rosstvirac | roztvárať |
| šmaĺcovi | masťový, z maste, |
| žluč | žlč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pomarznute | pomrznute | aja | |
| pomarznuti | pomrznutý | priložený | švabi |
| pomarźńe | zamrzne | švabi | |
| pomasca | pomastia | ferinecko | |
| pomasceni | pomazany | aja | |
| pomascic | namastiť | aja | |
| pomaśac | pomaznať, | priložený | žvofik |
| pomašceni | pomasteny | priložený | gamec ján |
| pomatkac | obchytkať | priložený | miro |
| pomazańe | pomazanie | priložený | švabi |
| pomazgureni | počarbaný | aja | |
| pomazguril | počarbal | aja | |
| pomazureni | narobené mazanice, | priložený | švabi |
| pomazuric | porobiť šmuhy | gabi | |
| pomažguric | rozmazať , zašpiniť | priložený | les |