| ceheĺńa | tehelňa |
| čavori | malé deti,nezbedníci |
| dekel | vrchnak |
| harčky, harčiček | hrnce, hrnček |
| ľeja | lejú |
| ranc | záhyb |
| strikaja | striekajú |
| ščedri dzeň | štedrý de |
| tašočka | taštička |
| trasc | natriasať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| poradz | poraď | plantac | |
| poradzac | radiť, | priložený | žvofik |
| poradzi | poradí | plantac | |
| poradzic | poradiť | priložený | švabi |
| poradzila | poradila | plantac | |
| poradzim | dám radu | priložený | eva ka sk |
| porafac | pohádať, | priložený | žvofik |
| porafani | pohadaný. | priložený | žvofik |
| porajbac | poprať | johan | |
| porajbane | popraté | aja | |
| porajela | poradila | priložený | švabi |
| porajic | poradiť | chaz | |
| poranda | nadavka | priložený | švábi |
| poranda ce | citoslov. prekliatia | les | |
| porandac | poraziť | aja |