| brila | platňa na peci |
| kersciteĺ | krstiteľ |
| kidnuc | klesnuť, kvapnúť |
| krochtac | krochtať |
| prečerany | nezdravý |
| prekormacac še | pregúľať,prevaliť |
| sarna | srna |
| tańisterka | mišek |
| tjahaní mach | palvúň |
| znivočeni | zničený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| porobeńisko | miesto kde sa nič | priložený | žvofik |
| porobic | počariť,ukončiť prác | priložený | barbora |
| porobic dakomu | počarovať niekomu | priložený | žvofik |
| porobicc | urobiť prácu, povinn | priložený | žvofik |
| porobila | počarovala | plantac | |
| porobisko | vyveštená vec | dulius | |
| porobja | porobia,počarujú | ferinecko | |
| poroch | prach | plantac | |
| porodzic | porodiť | priložený | žvofik |
| porodzila | porodila | plantac | |
| poroscahovac | porozťahovať | priložený | žvofik |
| porosdzeĺovac | porozdeľovať | priložený | kereštvej |
| porosdzeĺovane | porozdeľované | priložený | kereštvej |
| porosdzeĺovańe | porozdeľovanie | priložený | kereštvej |
| porosdzeĺovani | porozdeľovaný | priložený | kereštvej |