| bakombari | bokombrady |
| britki | škaredý |
| bucchori | byť nemocný |
| krescanka | kresťanka, aj žena, |
| kuca-paca | bitka,mela |
| ĺepši | lepší |
| nažereti | nažratý |
| ńebarz | nie veľmi, sotva, |
| obveśeĺic | obveseliť |
| pakĺiček | balíček, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| porozobirani | porozoberaný | priložený | kereštvej |
| porozobirano | porozoberané | priložený | kereštvej |
| porozośilac | porozosielať | priložený | žvofik |
| porozośilane | porozosielané | priložený | žvofik |
| porozpośilac | porozosielať | priložený | žvofik |
| porozpośilovac | porozosielavať | priložený | žvofik |
| porozrucovac | porozhadzovať, | priložený | kereštvej |
| poroztlukac | poroztĺkať | priložený | žvofik |
| porozumec | porozumieť | eva ka sk | |
| porozumeňe | porozumenie | ferinecko | |
| porozumeńe | porozumenie | priložený | kereštvej |
| porozumic | porozumieť | priložený | kereštvej |
| porozvažac | porozvážať | priložený | kereštvej |
| porozviazovac | porozväzovať | priložený | kereštvej |
| porskac | kychať | tina |