| biĺag | škvrna, kríž, |
| chorosci | choroby |
| dońesc | doniesť |
| došahnuc | dosiahnúť |
| ĺekvár | lekvár |
| mašyna | šijací stroj |
| nachodzim | nachádzam |
| ohrožovac | ohrozovať |
| pľantaja | pletú |
| žartovaňe | žartovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| porskac | kychať | tina | |
| portareň | školník. kancelária | priložený | les |
| portaš | vrátník | švábi | |
| portfiš | metla | zaajko | |
| portir | vrátnik | dulius | |
| portňa | priestor s bránou | dulius | |
| portok | obrúsok | priložený | žvofik |
| portviš | metla | štofi | |
| portviž | druh metly | tina | |
| porub | miesto ťažby, | žvofik | |
| porubac | posekať | priložený | žvofik |
| porubajce | porúbajte | ferinecko | |
| porubja | porúbu | ferinecko | |
| porucac | pohádzať | priložený | kereštvej |
| porucani | pohádzaný | priložený | kereštvej |