| brih | svah, spad |
| daremni | daromný |
| fčerajši | včerajší |
| karpeĺ | kvaka, druh rastliny |
| kurči še | krčí sa |
| nerečuja | nerozprávajú |
| odkuĺac | odkotúľať |
| othenta | od minula |
| pripinovac | pripínať |
| zakuši | zaje |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| porucic | pohodiť | priložený | švábi |
| poručala | rozkazovala | plantac | |
| poručene | rada, odkaz | priložený | švábi |
| poručil | rozkázal | plantac | |
| porušac | hnúť, pohýňať, | priložený | kereštvej |
| porušani | pokazený | priložený | švábi |
| porušic | zrušiť | priložený | kereštvej |
| porvac | zobrať | lubec | |
| porvac | trhnúť | priložený | barbora |
| porvac še | pobiť sa | les | |
| porvas | povraz, lano, | priložený | kereštvej |
| porvate | ? | priložený | dobri pĺantac |
| porvaz | povraz | dulius | |
| porvazar | provazník | priložený | kereštvej |
| porvazček | povrazok, | priložený | kereštvej |