| buchanda | strapačka, |
| ďablovo rebra | papraď samčia |
| juhas | pomocník na salaši |
| lakocinka | lahôdka, dobrôtka |
| na pośedi isc | na večerný pokec |
| nazrec | nazrieť |
| pyskaty | papuľnatý |
| vislon | výslnie |
| žaden | žiadny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| poscelic | ustlať | ferinecko | |
| posceĺic | ustlať, postieľať, | priložený | kereštvej |
| poscelila | ustlala | ferinecko | |
| poscerac | postierať | aja | |
| poscežovac | posťažovať | aja | |
| poschodzaše | poschádzajú sa | ferinecko | |
| poschodzene | poschádzané | ferinecko | |
| poschoodzic | vyklíčiť, vzíjsť, | priložený | kereštvej |
| poscic | postiť | priložený | zap |
| poscicśe | pôstiť sa | priložený | kereštvej |
| poscieľ | posteľ | lubec | |
| poscielka | postieľka | m a l | |
| poscieĺka | postieľka | priložený | kereštvej |
| poscihla | postihla | plantac | |
| poscihnuc | postihnúť | plantac |