| banvaglik | vozík na uhlie |
| dichac | dýchať |
| dluhe | dlhé |
| figľovaňe | žartovanie |
| mukel | druh robotníka |
| nepobavja | nepozabávajú |
| očampavic | ochromieť |
| pocešovac | potešovať |
| rihtovac | chystať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| posciska | postíska | plantac | |
| posciskac | vyobjímať,vystískať | les | |
| posciskajú | postískajú | plantac | |
| posciskal | postískal | aja | |
| posciskala | postískala | plantac | |
| posciskaľi | postískali | plantac | |
| posciskani | postiskaný | johan | |
| posel | posol | ferinecko | |
| poselstvo | posolstvo | ferinecko | |
| posereti | posratý | priložený | švabi |
| posikac se | popisat sa | ada | |
| poskarčane | pokrčené | priložený | dobri pĺantac |
| poskladac | poskladať | aja | |
| poskladajce | poukladajte | aja | |
| poskočindel | pozri popis | priložený | barbora |