| koľesar | kolár |
| marka | poštová známka |
| mišaček | mesiac na nebi |
| na koňu | na koni |
| obrok | ovos alebo jačmeň |
| podnesc | zdvihnúť |
| poľak | poliak |
| spredku | s predu |
| šcambľa | trieska |
| vy-keltovac | minat peniaze |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| postav | filc | priložený | mam |
| postavac | postávať | priložený | švábi |
| postavkovac | postávať | priložený | barbora |
| posterľeňe | postrelenie | ferinecko | |
| postirči | postrčí | plantac | |
| postol | poslal | švábi | |
| postracac | postracať | priložený | teľov |
| postracańe | postrácanie | priložený | žvofik |
| postracani | postrácaný | priložený | žvofik |
| postrasac | postriasať | priložený | žvofik |
| postrelene | postrelené,trafené | ferinecko | |
| postrikac | postriekať | les | |
| postriľac | postrieľať | les | |
| postriľaja | postrieľajú | ferinecko | |
| postrimac | podržať | aja |