| bukva | paj bukev |
| dasjaki | hocijaký |
| nastirčic | nastrčiť |
| ńeskorši | nie skôr, neskôr, |
| oberac | oberať ovocie |
| pamboškovákravička | lienka, |
| podžurovańe | podpichovanie |
| pohukacśe | pripustiť sviňu ku |
| sciska | stíska |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pošmaľcovany | natretý bravčovou | priložený | plantac |
| pošmarac | porozhadzovať | les | |
| pošmatrac | pohmatať | priložený | kereštvej |
| pošmatrai | pohmataný | priložený | kereštvej |
| pošmatrane | pohmatané | priložený | kereštvej |
| pošmatrańe | pohmatanie | priložený | kereštvej |
| pošmatrani | pohmataný | priložený | kereštvej |
| pošmatrano | pohmatané | priložený | kereštvej |
| pošmeľuje | posmeľuje | plantac | |
| pošmerdzel | posmrdel | plantac | |
| pošmerdzi | posmrdí | plantac | |
| pošmerdzic | posmrdieť | plantac | |
| pošmešňe | posmešne | plantac | |
| pošmichovac | usmievať sa | anites | |
| pošmichuje | posmieva | ferinecko |