| boľaci | boľavý |
| chmuric še | chmúriť sa |
| kondaš | pastier svíň |
| omarika | komora |
| vištreĺeno | vystrelené |
| vižadac | vyziadať |
| voľare | pasieri volov |
| z mosta do prosta | priamo, rovno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pośvic | posvieť, | priložený | šariš |
| pošvica | posvietia | plantac | |
| pošvicac | svätiť, posväcovať, | priložený | švabi |
| pośvicac | svätiť, posväcovať, | priložený | švabi |
| pośvicanka | posviacka | priložený | švabi |
| pošvicec | posvietiť | priložený | eva ka sk |
| pošvicic | posvietiť | les | |
| pošvicila | posvietila | plantac | |
| pošvicka | posviacka | aja | |
| pośvińeni | pošpinený, | priložený | žvofik |
| pośvińic | pošpiniť, | priložený | žvofik |
| poťa | vtáčik | priložený | žvofik |
| potadzi | sem,potiaľ | les | |
| potajomki | tajne | priložený | eva ka sk |
| potaĺ | potiaľ | švábi |