| baľi | báli |
| deščulki | doštičky |
| eśčefalatek | ešte trocha |
| košuľové | košeľové |
| ĺehnucsebe | ľahnúť si, |
| nežudrala | nešomrala |
| obtarhane | otrhané |
| vajľing | nádoba |
| vychodňarski | východniarsky |
| zakapčalo | napadlo mu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| potreś | potras | priložený | teľov |
| potreše | potrasie | plantac | |
| potrhani | unáhlený, splašený | priložený | dobri pĺantac |
| potrim | podrž | štofi | |
| potrimac | podržať | ja | |
| potrimaja | držiac | priložený | ž |
| potrimajce | podržte | ferinecko | |
| potrimala | podržala | plantac | |
| potrimane | podržané | ferinecko | |
| potrimce | podržte, | priložený | ž |
| potrimeme | podržíme | plantac | |
| potrimja | podržia | ferinecko | |
| potrtkac | pomilovať | priložený | teľov |
| potrubovo | potrubné | aja | |
| potruja | potrávia | ferinecko |