| čekačka | miesto čakania |
| kamaraci | kamaráti |
| koľak | ostriež |
| naručko | náručie,náruč |
| nezrucic | nezhodiť |
| oblak, chmara | mrak, mračno, |
| odbehnuc | odbehnúť |
| śčamba | íver |
| zerval | strhol |
| žzgňavči | pruko,hlasno zakvíli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| poucirala | poutierala | plantac | |
| pouciram | poutieram | eva ka sk | |
| poucirani | utretý, | priložený | dobri pĺantac |
| poudzirani | poudieraný | ferinecko | |
| poukrijomi | potajomky | priložený | onduš |
| poumirac | poumierať | priložený | švábi |
| poumývac | poumývať | plantac | |
| poutre | pozajtra, | priložený | teľov |
| poutru | pozajtra | dulius | |
| použic | použiť | lubec | |
| použivac | používať | lubec | |
| povadzicše | pohádať sa | eva ka sk | |
| povadzil | pohádal | plantac | |
| povadzila | povadila | plantac | |
| povadziľi | pavadili | plantac |