| cahala | ťahala |
| celko | tielko |
| dosicic | dosýtiť |
| kitkaňe | šteklenie |
| necmukaj | nemliaskaj |
| podporka | podpera, |
| streščeni | hlúpy |
| šparga, špargečka | povraz, šnúra |
| vyrucajme | vyhádžme |
| zapomeň | zabudni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pove | povie | aja | |
| povec | povedz | priložený | švábi |
| povedac | rozprávať, vravieť, | priložený | švabi |
| povedački | reči, rečňovanky, | priložený | švabi |
| povedaju | hovoria | štofi | |
| povedajú | hovoria | plantac | |
| povedal | hovoril | plantac | |
| povedala | hovorila | plantac | |
| povedla | odviedla | plantac | |
| povedza ! | povedzte ! | priložený | les |
| povedzec | povedať | dulius | |
| povedzel | povedal | štofi | |
| povedzela | povedala | aja | |
| povedzene zrobene | povedané urobené | priložený | teľov |
| povedzic | povedať | priložený | švábi |