| barzco | hocičo |
| dze mi | kde som |
| esenbak | policajt |
| kachľak | kachľovaá pec |
| ladzic | ladiť |
| mech, mechy | dúchadlo |
| nemascic | nemazať |
| plaňik | zlý človek |
| potrebovac | potrebovať |
| trački | strapce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| povrazi | šnúry | aja | |
| povraženi | šnúrový | aja | |
| povražni | šnúrový | aja | |
| povražnoj | šnúrový | aja | |
| povrec | nechať vrieť | les | |
| povreslo | snop | marysa | |
| povrislo | povrieslo | priložený | janík šimon |
| povšedňe | všedné | ferinecko | |
| povšedni | všedný | ferinecko | |
| povycahňi | povytiahní | plantac | |
| povycahovaľi | povyťahovali | plantac | |
| povychvatovac | pozri "vychvatac" | tina | |
| povydrižňaj | povyškieraj | plantac | |
| povykrucaj | vytancuj | aja | |
| povysciraj | povystieraj | priložený | anites |