| chocjaki | hociaaký |
| kref | krv |
| l-glurp | lúbi |
| mĺićko | mliečko |
| peniščok | muškát |
| spocevadz | spoliehať |
| śčeženi | sťažený |
| škiric še | škeriť sa |
| šľajfuja | brdzdia |
| volna | vlna |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| povzdechnem | povzdychnem | plantac | |
| pozabiralo | pozaberalo | aja | |
| pozabudnul | pozabudol | plantac | |
| pozacahovac | pozaťahovať | priložený | švábi |
| pozacahuj | pozaťahuj | plantac | |
| pozachpavac | zapchať, utesniť | les | |
| pozačinac | pozačínať | plantac | |
| pozadek | zrno | priložený | dulius |
| pozafčera | predvčerom | švabi | |
| pozajutre | pozajtra | anites | |
| pozakapčovac | pozapínať, | priložený | žvofik |
| pozakapčovane | pozapínané | ferinecko | |
| pozakĺijovac | pozaglejovať, | priložený | kereštvej |
| pozaĺivac | pozalievať | priložený | žvofik |
| pozaľivaj | pozalievaj | plantac |