| ar | plošná miera |
| braldian | ženích |
| ďabĺatko | čertiča |
| dopriskac | došpliechať |
| pamulanka | spinava voda |
| pohukacśe | pripustiť sviňu ku |
| reminki | remienky |
| vikvaśic | vykvasiť |
| zahuľani | zababušený |
| zaľecene | zaletené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| praždni | prázdny | eva ka sk | |
| pražená krú | ? | priložený | šariš |
| pražeňe | praženie | ferinecko | |
| pražene maso | guláš | aja | |
| pražene vajca | praženica | teľov | |
| praženevajca | praženica | aja | |
| praženica | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |
| pražic | pražiť | ferinecko | |
| praźni | prázdny | priložený | kereštvej |
| praźńini | prázdniny | priložený | kereštvej |
| praźnota | prázdnota | priložený | kereštvej |
| pražny | prazdný | priložený | zos |
| prdlic | pŕhliť | priložený | dobri pĺantac |
| pre oguľe | naoko | dulius | |
| prebač | prepáč | aja |