| dzirkovańe | dierkovanie |
| jahńe | jahňa |
| maĺučki | maličky |
| ńechcec | nechcieť |
| ovaric | ozvárať, |
| rodzini | rodiny |
| švindeľ | trik |
| uvidzel | uvidel |
| zdavac | sobášiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prebirac. | tkáčska technika | priložený | barbora |
| prebiračni | prieberčivý | gabi | |
| prebiraj | preberaj | aja | |
| prebirala | preberala | plantac | |
| prebirani | háčkovaný | priložený | vihodňarka |
| prebirka | prebierka | dobrýžvofik | |
| prebivac | byť naviac, | žvofik | |
| prebľadnutá | prehnane bledá | plantac | |
| prebľadnuty | prehnane bledý | plantac | |
| prebleča še | prezlečú sa | ferinecko | |
| prebľečene | odev na prezliekanie | ferinecko | |
| prebĺesc | zmeniť názor | priložený | švábi |
| preblesc | prezliesť | ferinecko | |
| prebľesc | preobliesť | priložený | švabi |
| prebľesc še | preobliecť sa | les |