| bula ši | bola si |
| džeket | kabát |
| nasledek | následok |
| nezahutoric | nezahovoriť |
| obuja | obujú |
| panej marii listek | marolist väčší |
| poňiže | pod |
| šmecak | popolnica |
| ta ňe ? | súhlas, určite |
| zdzigac še | spadnúť, pokĺznuť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prebliknuc | prebliknúť | ferinecko | |
| prebludzic | zmätkovať, | priložený | teĺov |
| preboĺec | prebolieť, | priložený | žvofik |
| preboĺeni | prebolený, | priložený | žvofik |
| preboľeny | prebolený | plantac | |
| preboĺic | prebolieť | priložený | kereštvej |
| prebrac | prebrať | plantac | |
| prebrindži | prezvoň | aja | |
| prebrinkňi | prezvoň | plantac | |
| prebrinknuc | prehnať, | priložený | žvofik |
| prebrodzic | prebrodiť | aja | |
| prebruśic | prebrusiť | priložený | kereštvej |
| prebrušil | prebrúsil | plantac | |
| prebrušila | prebrúsila | plantac | |
| prebrušiľi | prebrúsili | plantac |