| baršaň | zamat |
| fakturovac | faktúrovať |
| litera | písmeno |
| mľat | med |
| perelki | korálky |
| pomknuce | posun(utie) |
| strepani | zničený, zdrúzganý |
| šprudľa | habarka |
| uľac | naliať (alkohol) |
| znuj | znoj, pôt |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prečmudzena | preúdená, | priložený | žvofik |
| prečuc | prepočuť | plantac | |
| prečuchac | prešúchať, | priložený | švábi |
| prečuchaľi | prešúchali | plantac | |
| prečuchani | prešúchaný, | priložený | žvofik |
| prečuje | prepočuje | plantac | |
| prečula | prepočula | plantac | |
| prečulok | priehradka | plantac | |
| prečurac | prevýšiť ho, | priložený | teľov |
| prečurkuje | preteka | aja | |
| preći | však | priložený | švábi |
| prećik | a veď | priložený | švábi |
| prećuchani | predretý | aja | |
| predajce | predajte | aja | |
| predavace | predavate | aja |