| dopovedaja | dopovedajú |
| došmatrańe | dohmatanie |
| kvarc | horské slnko |
| morščak | mračiaci sa |
| nigce | nikde |
| osadzeni | znečistený sadzou |
| sadza | sadia |
| zarńeńe | šum v obraze, |
| zminka | zmena peňazí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| predbehnul | predbehol | plantac | |
| predbrižďeňim | pred svitaním | plantac | |
| preddavek | preddavok | priložený | kereštvej |
| predejsc | predíjsť | priložený | kereštvej |
| predek | začiatok | priložený | dulius |
| predek nazadek | opačne oblečené | gabi | |
| predkove | predkovia | priložený | švábi |
| predkračunski | predvianočny, | priložený | dobri pĺantac |
| predĺivac | predlievať | priložený | teľov |
| predloňi | predvlani | dulius | |
| predluhi | predlhý, pridlhý, | priložený | švábi |
| predlužic | predĺžiť | priložený | švábi |
| predlužovac | predĺžovať | priložený | švábi |
| predńa | predná | priložený | švábi |
| predňa chyža | izba#1 | priložený | zap |