| anuĺka | anička |
| bars kedy | hocikedy |
| čaško | ťažko |
| dočekali | dočkali sa |
| laśčička | lasica |
| nepridzem | neprídem |
| počarńeti | počiernetý |
| poplašňak§ | pištoľ na slepé nabo |
| šedľi | sadli |
| zurodňeňe | zúrodnenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| predňa chyža | izba#1 | priložený | zap |
| predňa zahradka | predzáhradka | barbora | |
| predńachiža | predná izba | priložený | švábi |
| prednašac | prednášať | priložený | švábi |
| predńik | primáš v zborovom | priložený | švábi |
| prednosc | prednosť | priložený | švábi |
| predobed | desiata | priložený | švábi |
| predobedńajši | predpoludňajší | priložený | žvofik |
| predobedńik | desiata | priložený | švábi |
| predobreňe dobre | výborné | priložený | gabi |
| predplacic | predplatiť | priložený | kereštvej |
| predpovedac | prognozovať, | priložený | kereštvej |
| predpovedzela | predpovedala | plantac | |
| predpoviec | prognóza, | priložený | kereštvej |
| predriĺic | prevrátiť, | priložený | žvofik |