| bachtar | strážnik |
| barchto | bar(s)kto, hocikto, |
| bĺisk | bleskovy pohľad, |
| cenké | tenke |
| džaba | mláka |
| navyknuc | zvyknúť si |
| trumtulus | hlupak-mantinel |
| za mnu | za mnou |
| zafojtovac | zasmaradiť |
| zduc | nafúknuť, vyfúknuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prehľadni | prehľiadni | ferinecko | |
| prehĺadnuc | prehliadnúť | priložený | kereštvej |
| prehlašic | prehlásiť | aja | |
| prehlašuje | prehlasuje | ferinecko | |
| prehĺedac | prehľadať | priložený | kereštvej |
| prehľedaj | prehľadaj | aja | |
| prehľednuc | prehliadnúť | plantac | |
| prehľednul | prehliadol | plantac | |
| prehlubic | prehĺbiť | jave | |
| prehnac | prehnať | priložený | zap |
| prehnija | prehnijú | ferinecko | |
| prehodnoc | prehodnoť | priložený | švábi |
| prehodnoca | prehodnotia | ferinecko | |
| prehodnoceńe | prehodnotenie | priložený | švábi |
| prehodnocene | prehodnotené | priložený | švábi |