| bilafka | modrasta |
| bocman | loďmajster |
| kaĺika | mrzák |
| ľošov | nádoba |
| ňikda-šohaj | nikdy |
| pušina | puch, zápach |
| rusinka | ruska |
| trucina | jed |
| žaluja | ľutujú |
| źele | liečivá rastlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| budzem mušec | budem musieť | les | |
| budzeme | budeme | gamec ján | |
| budzene | budenie | ferinecko | |
| budzeňe | budenie | ferinecko | |
| budzenemesa | údenie mäsa | ferinecko | |
| budzepadac | poprší | eva ka sk | |
| budzeš | budeš | aja | |
| budześ | budeš | aja | |
| budzi | zobúdza | aja | |
| budzic | budiť | priložený | gamec ján |
| budzic | budiť | ferinecko | |
| budzic | budiť, udiť, | priložený | žvofik |
| budzigala | čosi zbite do hrče, | priložený | śiraš |
| budzik | budík | chaz | |
| budzinki | miesto, dom, | priložený | žvofik |