| bukva | semeno z buka |
| chĺista | dážďovka |
| dovoľena | dovolenka |
| kidni | spadni |
| odpitane | odprosené |
| odžubovac | klamať, podvádzať |
| parpľe | šupiny |
| podludnik | domkár |
| potopic | potopiť |
| zeščac | zošťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prenošic | prenášať | aja | |
| preobĺesc | prezliesť | priložený | kereštvej |
| preobĺikac | preobliekať | priložený | žvofik |
| preonačic | utratiť | priložený | zap |
| preondzic | bezvýznamove | priložený | aja |
| preorac | preorať | priložený | žvofik |
| preošej | preosej | aja | |
| prepaćic | prepáčiť | aja | |
| prepad | nezvestný | priložený | barbora |
| prepadbiśe | nadávka | priložený | kereštvej |
| prepadĺina | prepadlina | priložený | švábi |
| prepadnul | prepadol | aja | |
| prepaľeny cuker | karamel | barbora | |
| prepaĺic | prepáliť | priložený | kereštvej |
| prepasac | pozri popis | priložený | tina |