| čehuń | príslušník k českému |
| doplatek | doplatok-oprava |
| fantužic | trucovať |
| hurkotaňe | hrkotanie |
| jatka | bitúnok |
| ľihaj | ľahni si |
| porosdzeĺovano | porozdeľované |
| śčina | moč |
| zapitaja | pozvú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preplukňi | preplákaj | aja | |
| preplukovac | prepláchnúť, | priložený | kereštvej |
| prepoceni | prepotený | aja | |
| prepoceny | prepotený | plantac | |
| prepocic | prepotiť | plantac | |
| prepovedac | zabŕdať do niekoho | priložený | kereštvej |
| preprahac | prepriahať,presedlať | priložený | žvofik |
| preprahnuc | prepriahnúť, | priložený | švábi |
| prepraviac | opravovať, meniť, | priložený | švábi |
| prepravjac | opravovať, prerábať | priložený | barbora |
| preprišednul | neprisadol | aja | |
| preprovadza | prevedú | ferinecko | |
| prepružic | presíliť | priložený | barbora |
| prepučeni | preliačený, | priložený | žvofik |
| prepučic | pretlačiť, dostať do | priložený | švabi |