| doplatek | dopltok |
| dudňak | pozri popis |
| gĺičko | kĺzko |
| medzedzica | medvedica |
| milosc | milosť |
| napadano | nasnežené |
| napešo | pešo |
| ožeľenec | ozelenieť |
| škrata | škaredá žena |
| zakrucanik | koláč typu závin |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prerabacše | pretvarovať sa | plantac | |
| prerabjac | prerábať,opravovať | gabi | |
| prerachovac | prepočítať, aj | priložený | švabi |
| prerachovala | prerátala | plantac | |
| prerachovani | prepočítaný, | priložený | žvofik |
| prerachuvala | prerátala | plantac | |
| preradostni | veľmi radostný | priložený | švabi |
| prerahuj | prepočítaj | aja | |
| prerajbac | preprať | ferinecko | |
| prerajbi | preper | aja | |
| prerajbovac | prepierať | priložený | kereštvej |
| preraži | prerazí | plantac | |
| preražila | prerazila | plantac | |
| preražim | prerazím | plantac | |
| preridzim | preriedím | eva ka sk |